Here is the translation:
0007: The man finally restrained himself and didn't wake up Water Fairy, letting her snore loudly. San Jun just sat there, smoking his pipe, until dawn. When Water Fairy woke up, she only saw a pile of cigarette butts, but the water bucket was gone from the house. She thought that San Jun hadn't slept well all night and had gotten up early to fetch water again, feeling a pang of sympathy for her husband.
San Jun always filled the water jar at home to the brim every day. Because the well was far away from home, he took on this physically demanding task by himself, not wanting Water Fairy to tire herself out. The well in the mountain village was the most lively place in the morning and evening. The mouth of the well was surrounded by two square pools made of stone and cement, one for washing vegetables and the other for washing clothes.
In the morning and evening, the women from the village came to wash their families' clothes at the well, chatting about their husbands, making it a hub for emotional exchange in the village. Water Fairy woke up her daughter Li Chun and told her to go wash clothes, while she stayed home to cook breakfast and make pig feed.
Li Chun was the eldest daughter, only 13 years old but already well-developed. She rubbed her eyes, got out of bed, brushed her teeth, washed her face, looked in the mirror, combed her hair, picked up the bucket with clothes, and hummed a tune as she left the house.
Just as Li Chun was leaving, Water Fairy called her back: "Li Chun, come here, Mom wants to tell you something." Li Chun walked over to her mother and asked, "Mom, what's so important that it can't wait until I finish washing clothes?" Water Fairy stared at Li Chun's chest and said, "Li Chun, you're growing up fast. When washing clothes, be careful. You should squat like this."
Water Fairy demonstrated the correct posture by squatting down herself. "Don't squat like that," she said, adjusting her legs and leaning forward slightly. Li Chun looked into her mother's neckline and saw her RU (breasts). Water Fairy said, "Li Chun, I'm telling you, men who fetch water are usually married men with poisonous eyes that stare at women's chests. Many women aren't careful either, exposing their white breasts for men to see. Your chest is as precious as gold; be careful."
Water Fairy stood up and patted Li Chun on the head: "Mom is only telling you proper things. Go now, girl, and remember this for your own good." Li Chun's face turned red: "Mom, what are you talking about?" Water Fairy said, "Go now, and don't forget to be careful."
On her way, Li Chun met San Jun returning with water. She sweetly called out "Dad!" San Jun replied, reminding her not to play around and to come back home after finishing washing clothes. Li Chun nodded and quickened her pace.
After walking for a while, Li Chun noticed that the stone road was wet again. She thought, everyone is really in a hurry! On the road, men fetching water and women washing clothes came and went in twos and threes. As she approached the well, Li Chun saw Zhang Da Sao squatting across from her, her neckline very low, revealing her white breasts.
As Li Chun passed by Xiao Li's wife, she saw through her collar that her legs were spread apart, exposing her NAI (breasts), which sparkled like flowers as she moved. Li Chun remembered what her mother had said and blamed herself for being too careless in the past, not noticing the vibrant scene at the well in the morning.
No wonder her mother always scolded San Jun: "Fetching water is just fetching water; don't let the water dazzle your eyes!" Li Chun found a spot to squat down and started washing clothes. As she washed, she used the corner of her eye to glance at the women washing clothes and the men fetching water.
The men liked to greet the plump women and walk close to them. Li Chun discovered that those men intentionally or unintentionally looked at the women's chests. Some women seemed to enjoy the men's admiration, smiling as they replied, while deliberately placing their legs together, making their NAI (breasts) quiver.
After finishing washing one bucket of clothes, Li Chun felt very tired. She didn't know if her mother was also tired after washing clothes. Perhaps Water Fairy wasn't strict with herself because she had nursed children before. Water Fairy had once told Li Chun that women who had nursed children weren't unusual; whose wife hadn't exposed their breasts while nursing?
