The village of Huangtu nestled in a shallow basin, clinging precariously to the arid soil. Life here was a constant negotiation with scarcity. The recent harvest had been meagre, leaving the granaries worryingly low and etching lines of anxiety onto the faces of the villagers. Among the most impoverished were Ah Jian and his wife, Mei Yue. Their small hut, patched with mud and straw, stood at the edge of the village, a testament to their struggle. Yet, within its humble walls resided a warmth that defied their circumstances – their deep affection for each other, and the boundless love they poured onto their infant son, Xiao Bao, whose gurgles and smiles were the only true wealth they possessed.

  Ah Jian worked tirelessly, hiring himself out for any available labour, his hands calloused, his back perpetually aching. Mei Yue stretched every grain of rice, mended clothes until they were more patch than fabric, and tended a small, stubborn vegetable plot. They dreamt not of riches, but of a full belly for their son, a sturdy roof, perhaps a small measure of security against the relentless hardships of peasant life.

  One sweltering afternoon, returning from a fruitless search for work in the next village, Ah Jian took shelter from a sudden, violent thunderstorm beneath a rocky overhang on the barren hills bordering Huangtu. Rain lashed down, turning the dusty paths to slick mud. As the storm raged, a flash of lightning illuminated the cliff face, revealing something utterly out of place – a tiny sapling, no taller than his hand, sprouting impossibly from a narrow crevice in the bare rock. Its leaves were an unusually deep, glossy green, almost black, and they seemed to shimmer even in the dim light. It looked resilient, defiant, a tiny spark of life in a desolate spot. Moved by an impulse he didn’t understand, perhaps seeing a reflection of his own stubborn struggle for survival, Ah Jian carefully eased the sapling, roots and all, from the rock. Wrapping it gently in a piece of spare cloth, he carried it home through the receding rain.

  Mei Yue was initially puzzled by the strange plant. “Where will we even plant it, husband?” she asked, gesturing around their tiny, packed-earth yard.

  “Let’s just put it in this cracked pot for now,” Ah Jian suggested. “It survived on bare rock; perhaps it will bring a little life to our doorstep.”

  They placed the sapling in an old earthenware pot near their door. And then, the strangeness began. The sapling grew with astonishing speed. Overnight, it seemed to double in size. Within three days, it was waist-high, its glossy, dark leaves thick and vibrant. On the fourth morning, Mei Yue went to water it and let out a small cry. Nestled amongst the leaves, gleaming dully in the dawn light, were three copper coins.

  They stared at the coins, then at the tree, then back at each other, disbelief warring with a wild, improbable hope. Ah Jian carefully plucked the coins. They were real. Solid, heavy, bearing the familiar markings of the Song currency. “An offering?” Mei Yue whispered. “Perhaps some spirit of the storm…?”

  The next morning, there were five coins. The day after, seven. The tree was producing money. Not gold or silver, but humble copper cash, enough to make a staggering difference to their lives. Hesitantly at first, then with growing excitement, they used the daily bounty. They bought rice, oil, salt, even a small piece of fatty pork – luxuries they hadn’t tasted in months. Ah Jian bought sturdy new sandals, Mei Yue a length of simple blue cotton cloth. They patched the leaky roof properly. Xiao Bao, wrapped in a new, soft blanket, seemed to gurgle more happily. The constant gnawing anxiety began to recede, replaced by a giddy sense of fortune. Ah Jian stopped seeking hired work, tending instead to their miraculous ‘Money Tree’ with devoted care.

  But as the coins multiplied, hanging like strange, metallic fruit among the dark leaves, a subtle shift occurred. Xiao Bao, previously a contented baby, began to cry. At first, it was just brief fussiness, easily soothed. Then, the crying became persistent, escalating into inconsolable wails that pierced the night. He grew pale, lost his chubby roundness, and seemed perpetually tired, his bright eyes becoming dull and listless. Mei Yue’s initial joy curdled into a mother’s primal fear.

  Simultaneously, a wave of minor misfortunes rippled through Huangtu village. Hens stopped laying eggs. Tools inexplicably broke mid-use. Old Man Guo slipped on a smooth path and sprained his ankle. Widow Chen’s preserved vegetables, usually perfect, were found inexplicably spoiled. These were small things, easily dismissed individually, but their accumulation created an undercurrent of unease. And Mei Yue couldn’t shake the feeling that their newfound prosperity was somehow connected to her son’s decline and the village’s subtle malaise.

  The tree itself seemed to change. While it continued to produce coins, its vibrant green leaves sometimes seemed to glisten with a sickly dew, even on dry mornings. And at night, especially when Xiao Bao’s cries were loudest, Mei Yue thought she heard another sound mingling with his wails – a faint, high-pitched keening, like the wind whistling through a crack, seeming to emanate from the tree itself. A sound that prickled the hairs on her neck.

  “Husband, this tree… it’s not right,” she finally voiced her fears one evening, cradling the whimpering Xiao Bao. “Look at our son! And did you hear about Widow Chen’s vegetables? Something is wrong.”

  Ah Jian, counting the day’s coins by the dim lamplight, waved away her concerns. “Nonsense, wife. Babies cry. Things break. We finally have good fortune, don’t spoil it with peasant superstitions! This tree is a blessing from Heaven.” But even as he spoke, he avoided looking directly at the shadowed corner where the tree stood, its dark leaves rustling faintly in a non-existent breeze. The joy had become brittle, tainted by a sliver of doubt he refused to acknowledge.

  The tension between them grew. Mei Yue spent her nights sleepless, listening to her son’s cries and the unsettling whispers from the tree, her heart heavy with guilt and dread. The coins piling up in a hidden chest felt cold, cursed. When the village well, always reliable, suddenly yielded only brackish, undrinkable water, Mei Yue knew she couldn’t wait any longer. Ignoring Ah Jian’s angry protests, she bundled Xiao Bao tightly, took the few original coins she had secretly kept aside, and set off towards the market town several hours’ walk away, where rumor had placed the wandering Daoist, Xuan Zhen.

  The author's tale has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.

  She found him, as foretold, in a quiet corner of a bustling marketplace, observing the flow of people with serene detachment. He listened patiently to her desperate, tearful story, his calm gaze seeming to penetrate her fear and see the truth beneath. He asked about the tree’s appearance, the onset of the child’s illness, the nature of the village misfortunes, and the sounds she heard at night.

  “Fortune rarely comes without a price, good woman,” Xuan Zhen said gently when she finished. “Especially fortune that sprouts unnaturally from the earth. Life seeks balance. When wealth appears where none should be, the cost is often drawn from elsewhere – from luck, from vitality, from the harmony of the surroundings. Your child… the village… they are paying the price for the coins.” He agreed to accompany her back to Huangtu.

  Xuan Zhen’s arrival in the village was quiet, yet his presence seemed to subtly alter the atmosphere. As they approached Ah Jian and Mei Yue’s hut, the Daoist paused. Even from a distance, he could sense the distortion in the local Qi. Around the hut, there was an unnatural concentration of stagnant, metallic energy – the residue of the coins – while the surrounding area felt subtly drained, depleted. The most alarming imbalance, however, emanated from the child in Mei Yue’s arms – his life force, his vital Qi, was weak, flickering like a guttering candle, with faint tendrils seemingly being drawn towards the hut.

  Ah Jian greeted the Daoist with suspicion and barely concealed hostility. “My wife troubles you with foolishness, Daozhang. We need no help.”

  Xuan Zhen ignored the unwelcoming tone. His gaze went straight to the Money Tree standing in the corner pot. It looked deceptively ordinary now, though its leaves were perhaps too glossy, its trunk too smooth. Yet, to his heightened senses, it pulsed with a faint, cold energy, and beneath that, a deep, resonant sorrow. It was not a creature of malice, he discerned, but something akin to a natural phenomenon twisted into an unnatural function, a conduit forced to perform a task against its own nature, or perhaps a spirit bound to the plant, suffering in its service.

  “Your fortune tree, Husbandman,” Xuan Zhen said, his voice calm but firm, addressing Ah Jian directly. “It bears fruit, yes, but its roots run deeper than this pot. They tap into the unseen currents that nourish life – the luck of this village, the vitality of your own child.” He gestured towards the pale, whimpering Xiao Bao. “Every coin that sprouts from its leaves is paid for by a measure of his life force, a sliver of your neighbors’ good fortune.”

  He explained further, his words painting a picture not of demonic evil, but of disturbed natural balance. “This entity, or the power it channels, doesn’t intend harm. It simply converts. It draws ambient energy – the warmth of life, the subtle web of communal luck – and transforms it into cold metal. The crying you hear at night? It may be the echo of your son’s stolen vitality, or perhaps the sorrow of the tree spirit itself, trapped in this cycle.”

  Ah Jian stared, his face paling, denial warring with the undeniable evidence of his son’s decline and the village’s woes. Mei Yue clutched Xiao Bao tighter, tears streaming down her face. “What can we do, Daozhang?” she pleaded. “Save my son!”

  “The connection must be broken,” Xuan Zhen stated. “The simplest way is to relinquish the source. Destroy the tree, or return it to the desolate place you found it, severing its unnatural tie to this fertile ground and your family’s Qi.”

  Ah Jian looked at the pile of coins hidden beneath a floorboard, then at the tree, then at his suffering child. The lure of a life free from grinding poverty was a powerful intoxicant. “But… everything we have…” he stammered.

  “What you have is borrowed at a terrible cost,” Xuan Zhen countered gently but firmly. “True wealth lies not in copper coins, but in the health of your child, the harmony of your community, the peace of your own conscience. You must choose.”

  He offered another possibility, though more complex. “Perhaps a ritual could be performed to sever the link specifically between the tree and the child, and attempt to redirect its draw towards less vital ambient energies, or appease the spirit within if one exists. But such interventions are delicate and may not fully negate its draining effect on the surroundings. The surest path to restoring balance is removing the anomaly.”

  The choice hung heavy in the small hut. Ah Jian wrestled with his desire for security, his fear of returning to desperate poverty, and the undeniable truth reflected in his son’s weak cries and his wife’s anguished eyes. Mei Yue looked only at Xiao Bao, her decision already made.

  Finally, Ah Jian slumped, defeated. “Do it, Daozhang,” he choked out, tears welling in his eyes. “Take it away. I cannot lose my son.”

  With their consent, Xuan Zhen prepared the ritual. It was not one of violent exorcism, but of careful separation and restoration. He instructed Ah Jian to carefully dig up the tree, keeping the root ball intact. Chanting softly, Xuan Zhen drew intricate patterns on the earth around the pot with consecrated water, creating a temporary containment field. He then prepared several talismans – one to soothe the agitated spirit or energy within the plant (安神符 - Anshen Fu), another to formally sever the sympathetic links to the child and the village (断缘符 - Duanyuan Fu), and a final one to cleanse the residual draining energy from the hut (净宅符 - Jingzhai Fu).

  As Ah Jian lifted the tree from the pot, a low, mournful sigh seemed to whisper through its leaves. Xiao Bao, who had been crying fitfully, suddenly fell quiet, his breathing evening out slightly. Xuan Zhen swiftly applied the talismans, chanting the severing incantation. The glossy leaves of the Money Tree seemed to dull instantly, losing their unnatural sheen. A faint tremor ran through its trunk, and then it was still, just an ordinary, albeit strangely shaped, small tree.

  “Take it back to the place you found it,” Xuan Zhen instructed Ah Jian. “Leave it where nothing else grows. Its connection here is broken. It will likely wither, its unnatural life force depleted, returning its borrowed energy slowly to the earth.”

  Ah Jian, his face grim but resolute, carried the now-inert tree out into the fading light, heading towards the barren hills. Mei Yue watched him go, then turned her full attention to Xiao Bao, who stirred in her arms, a faint touch of colour returning to his cheeks for the first time in weeks. Xuan Zhen completed the cleansing ritual within the hut, the air losing its heavy, metallic feel, becoming lighter, cleaner.

  When Ah Jian returned, empty-handed and weary, the small family sat together in their humble hut. The hidden coins now felt like worthless, dangerous stones. They knew hardship awaited them again, but as Xiao Bao let out a soft, contented sigh in his sleep, a sound far sweeter than any clinking coin, they felt a profound sense of peace return. They had faced the lure of unnatural wealth and chosen life, community, and the simple, hard-earned blessings of the natural way. The Crying Money Tree was gone, leaving behind only the quiet wisdom of balance restored.