Yangzhou, city of canals bathed in the hazy light of late summer, prepared for Zhongyuan Jie – the Ghost Festival. Smoke from countless small fires curled into the humid air as families burned joss paper and elaborate paper offerings, sending comforts to ancestors in the spirit world. The scent of incense mingled with the fragrance of chrysanthemums displayed at temple gates and the earthy dampness rising from the Grand Canal’s sluggish waters. It was a time when the veil between the living and the dead felt thin, a season of remembrance, reverence, and a quiet, pervasive fear of wandering, hungry ghosts. Within the opulent walls of the Feng Mansion, overlooking a prosperous stretch of the canal, this spectral thinning felt terrifyingly real, centered not on wandering spirits, but on one seemingly trapped by art and grief.
The mansion belonged to Merchant Feng Jianyu, a man whose success in the lucrative salt trade had bought him immense wealth and influence, but little solace since the death of his young wife, Lady Lin, six months prior. Lady Lin had been a creature of delicate beauty and quiet disposition, decades younger than her husband, a political match that had brought Feng prestige but perhaps little genuine warmth. Her sudden passing from a swift, wasting illness had left Feng heartbroken, adrift in his vast, silent house, consumed by a grief that quickly curdled into obsession. He became fixated on preserving her memory, not just in his mind, but in tangible form, commissioning the most lifelike portrait imaginable.
For this task, he sought out Master Qiu Yang, a painter renowned throughout the Jiangnan region, whispered to possess an almost supernatural ability to capture not just the likeness, but the very shen – the spirit, the essence – of his subjects. Qiu was elderly, reclusive, living solely for his art, rarely accepting commissions, demanding exorbitant fees and complete seclusion while he worked. Feng, leveraging his wealth and connections, persuaded the master painter, installing him in a specially prepared, isolated pavilion studio within the mansion grounds, providing the finest silks, pigments ground from precious minerals, and brushes tipped with the rarest animal hairs. His only demand: the portrait must be finished in time to be ritually burned as a supreme offering during the peak of the Ghost Festival, ensuring Lady Lin’s spirit lacked for nothing, her beauty preserved eternally even in the afterlife.
Master Qiu began his work. Days bled into weeks. He remained locked in the studio pavilion, communicating only through brief, curt notes requesting specific inks or meals left untouched outside his door. A strange atmosphere began to emanate from the pavilion – an intense stillness, yet charged with energy, carrying the faint, metallic scent of rare pigments and something else… a subtle coolness that felt less like a draft and more like a psychic chill.
It was Feng Jun, Merchant Feng’s eldest son and heir, who first noticed the disturbing changes. A pragmatic young man focused on the family business, Jun had initially viewed his father’s commission as extravagant but understandable grief. Now, visiting the mansion, he felt the wrongness seeping out from the studio pavilion like a stain. The air near it felt heavy, draining. Servants assigned to leave meals whispered of faint sighs heard through the locked door, of shadows seeming to flicker unnaturally within when glimpsed through the latticed windows.
More alarming was the change in his father. Merchant Feng, initially just melancholic, now seemed haunted. He spent hours pacing near the studio pavilion, sometimes talking softly to the closed door as if addressing his departed wife. He began seeing things – fleeting glimpses of Lady Lin in the mansion corridors, not as a comforting memory, but as a pale, sorrowful apparition, her eyes filled with confusion and longing, her form sometimes flickering, indistinct, like a reflection on water. He would reach out, only for the vision to dissolve, leaving him shaken, colder than before. He insisted these were signs she was near, waiting for the portrait, the offering that would finally bring her peace. But Jun saw only his father’s descent into obsessive grief, fueled by something unsettling emanating from the studio.
Jun also managed to glimpse the artist, Master Qiu, on one rare occasion when the painter emerged briefly for water. The man looked ravaged. His skin, usually pale but healthy, had taken on a grey, almost translucent quality. His eyes, though burning with artistic intensity, were sunk deep in shadowed sockets. He moved with a disturbing fragility, his hands trembling, looking less like a master artist and more like a man being consumed from within by his own creation.
The final catalyst came during a visit coinciding with the lead-up to the Ghost Festival's peak. Jun found his father in a state of near collapse, convinced Lady Lin had appeared in his bedchamber the night before, weeping silently, her form cold as grave-earth, leaving behind the faint scent of damp silk and mineral pigments. Simultaneously, a terrified servant reported Master Qiu had screamed in the night, raving about the eyes in the portrait following him, about the painted silk seeming to breathe. Jun knew he could no longer dismiss this as grief or artistic temperament. Something deeply unnatural was unfolding, centered on the portrait, linking the artist, the widower, and the spirit of the deceased in a dangerous triangle.
Remembering accounts from a travelling scholar about Xuanzhen, the Taoist adept known for resolving strange entanglements of spirit, energy, and human emotion, Feng Jun dispatched an urgent, discreet message. Xuanzhen, who happened to be consulting at a nearby temple regarding the geomancy of recent floods, recognized the volatile combination described – intense grief, obsessive artistic creation, a recently departed spirit, and the heightened energies of the Ghost Festival. He agreed to come at once.
Arriving at the Feng Mansion under the guise of a distant relative paying respects, Xuanzhen immediately felt the oppressive atmosphere. The luxurious residence felt cold, its qi stagnant and heavy with sorrow, obsession, and a distinct, chilling presence strongest near the isolated studio pavilion. Merchant Feng greeted him distractedly, his eyes haunted, repeatedly glancing towards the pavilion, murmuring about the portrait being almost complete, almost ready for the festival offering.
Xuanzhen requested to see the studio, expressing polite curiosity about the work of the famed Master Qiu. Feng hesitated, citing the artist’s need for seclusion, but Xuanzhen gently insisted, framing it as a way to ensure the offering would carry the purest intentions, free from any disharmonious influence that might hinder Lady Lin’s spirit. Reluctantly, Feng agreed, leading Xuanzhen towards the pavilion.
The story has been taken without consent; if you see it on Amazon, report the incident.
The chill intensified as they approached. The air felt thick, vibrating faintly. From within, they heard the faint, rhythmic scratch of a brush on silk. Feng called out hesitantly. After a long pause, the door opened a crack, revealing Master Qiu’s pale, ravaged face. His eyes burned with an almost inhuman intensity. He initially refused entry, but Feng’s insistence, coupled with Xuanzhen’s calm, steady gaze that seemed to see beyond the physical, made him yield, stepping back wordlessly.
They entered the studio. The air inside was cold, still, heavy with the scent of mineral pigments, binding oils, and that faint, underlying scent of decay and sorrow. Canvases leaned against the walls, preliminary sketches lay scattered, but all attention was drawn to the center of the room. There, on a large easel, stood the portrait of Lady Lin.
It was breathtaking. Master Qiu had surpassed his reputation. The painting captured Lady Lin’s delicate beauty with heartbreaking fidelity. The silk of her gown seemed to shimmer, the jade ornaments in her hair gleamed softly, her expression held a lifelike blend of melancholy and grace. Yet… it was too lifelike. The eyes, rendered with microscopic precision, seemed to hold a genuine, sorrowful awareness. The painted lips seemed poised to speak. And emanating from the portrait was a powerful, cold, yet vibrant qi – the undeniable presence of a trapped consciousness, interwoven with the artist’s own depleted life force.
Xuanzhen focused his senses. He felt the fragmented spirit of Lady Lin, bound to the silk by the intensity of her husband's grief, her own potential lingering attachments, and crucially, by the sheer force of Master Qiu’s artistic will. Qiu, in his obsessive drive to capture her 'spirit', had poured his own qi into the work, inadvertently creating a psychic anchor, trapping a portion of her soul that should have moved on. The heightened energies of the Ghost Festival further amplified this connection, making the boundary between the painting and the spirit dangerously permeable. The apparitions Feng saw were likely projections from the trapped spirit fragment, drawn to his grief. The artist’s decline was due to his life force being continuously drained into maintaining this unnatural animation. Burning the portrait now, as Feng intended, wouldn't release the spirit; it might shatter it violently or bind it even more forcefully to the grieving husband through the ritual act.
"Master Qiu," Xuanzhen said softly, his voice cutting through the heavy silence. "Your skill is magnificent. You have captured not just likeness, but life itself. Yet, life captured against its will becomes a prison. The spirit you sought to honour is now bound within the silk, unable to find peace."
Master Qiu stared, his brush trembling in his hand. Merchant Feng looked from Xuanzhen to the portrait, confusion warring with dawning horror. "Bound? But... I commissioned it for her peace!"
"Grief can forge chains as strong as iron, Merchant Feng," Xuanzhen explained gently. "Your intense desire to hold onto her image, combined with Master Qiu's powerful artistic focus and the energies of this season, has created an anchor. Her spirit cannot fully depart while a fragment is held here, suffering. This portrait is now a vessel of sorrow, draining both the artist who created it and the husband who commissioned it."
The solution required a delicate ritual of release, performed before the Ghost Festival burning could take place. They needed to gently persuade the spirit fragment to relinquish its hold on the portrait, sever the draining connection to the artist and the widower, and guide it towards peaceful passage.
Xuanzhen directed them to prepare. He asked Feng Jun to bring offerings suitable for guiding a soul: a white lotus flower (symbolizing purity and rebirth), clear water, uncooked rice, and specific incense (frankincense and myrrh) used in passage rites. He instructed Master Qiu to clean his brushes and prepare a small amount of plain, uncoloured ink binder – symbolizing the unmaking of the image. He asked Merchant Feng to bring an object Lady Lin had cherished in life, something imbued with her happy memories, not his grief – perhaps a simple comb, a favourite poetry book.
As night fell, deepening the shadows outside the studio, they gathered before the portrait. The air felt thick with anticipation, the painted eyes seeming to watch them with profound sadness. Xuanzhen lit the incense, its sacred smoke curling towards the painting. He arranged the offerings.
He began by addressing the spirit within the portrait directly, his voice calm, compassionate, yet firm. "Lady Lin," he began, "your beauty is remembered, your presence felt. But this painted form is not your true home. It binds you, prevents your journey. Your husband's grief holds you, the artist's skill contains you, but true peace lies beyond this silk. We offer you release."
He guided Merchant Feng to place the cherished object before the portrait, speaking words of loving farewell, acknowledging her life, but gently releasing his possessive grief, wishing her peace on her journey. Tears streamed down Feng's face, but this time they felt cleansing, not consuming.
He then instructed Master Qiu to take his brush, dip it in the plain binder, and gently, respectfully, touch it to the painting – specifically over the heart area of the figure. Not to erase, but to symbolically dissolve the artistic qi that formed the anchor. As Qiu touched the silk, his hand guided by Xuanzhen's quiet chant, the portrait seemed to shimmer violently. A low sigh, filled with centuries of sorrow, echoed through the room. Master Qiu felt a sudden lightness, as if a heavy weight had lifted from his spirit, though he slumped back, exhausted.
Finally, Xuanzhen focused his own energy. Holding the white lotus, he chanted the formal Taoist rites of passage, visualizing a path of clear light opening before the spirit fragment. He guided its awareness away from the painting, away from the grief and obsession that bound it, towards the peaceful embrace of the ancestral stream, towards reunification with its greater soul. He visualized the cold, sorrowful energy dissolving, replaced by warmth and acceptance.
The portrait seemed to subtly change. The uncanny lifelikeness faded. The eyes, while still beautifully painted, became just paint, their watchful intelligence gone. The oppressive atmosphere in the studio lifted completely, replaced by a clean, neutral stillness. The scent of damp earth and decay vanished, leaving only the fragrance of ink and incense. Lady Lin's spirit fragment, finally freed, had departed.
Master Qiu, though weak, felt the draining stop, his mind clearing. Merchant Feng felt a profound sense of peace settle over his grief, an acceptance replacing the obsessive need to hold on.
Xuanzhen advised them to let the portrait stand until after the Ghost Festival concluded, allowing the residual energies to fully dissipate. Then, he recommended it be stored away respectfully, perhaps in a temple archive, as a masterpiece of art, its unintended spiritual burden released. Burning it now was unnecessary, potentially disrespectful to the now-departed spirit.
He left the Feng mansion as the Ghost Festival fires burned lower across the city, the air filled with the scent of offerings and the quiet prayers of remembrance. The Painted Bride would not join the ancestors via fire, but through release. The incident served as a profound reminder of the power of art, grief, and intention to shape the boundaries between worlds, especially during times when those boundaries were thin. It showed how love, twisted by grief into obsession, could inadvertently create prisons, and how true remembrance lay not in clinging to images, but in peacefully releasing the departed spirit to its journey.
